...آنچه در امپایر گذشت من قانونو به خاطر توی لعنتی زیرپا گذاشتم
اون اسلحه غیر قانونی عفو مشروطت
..انجلو ...ولی تو بازم برای اون مرتیکه حریص
میکروفون روشنه عزیزم
تو زندگیمو نجات دادی
به خاطر اینه که من دارم سخت میجنگم که تورو به زندگی برگردونم
در حالی که هنوز این شرکت تحت حمایت لوشس ـه
برای هر سالی که ما تو این شرکت کار میکردیم
یه آلبوم تولید میکنیم
کارآگاه پاملا رز من رابط پلیس نیویورک هستم
میخواستی منو گیر بندازی؟ نه من حتی نمیدونستم تو کی هستی
پس اتفاقی بوده خانم کلهون
میترسیده که بیاد و چیزی بگه چون از به خطر افتادن زندگیش میترسیده
و هیچ هیئت ژوری تو دنیا نیست که ایشون رو گناهکار بدونه
اینجارو ببین چه حالش خوبه
یه روز که کلودیا مرخصی گرفته داره ورزش میکنه
...کلودیا
تجویز کرده که هر روز نیمساعت این کارو بکنم
ولی من 45 دقیقه هم زدم
عالیه خب ما اومدیم اینجا
که حمایتت کنیم و وقتی اون نیست توی خوب شدنت کمکت کنیم
باور کن لیست بلند بالایی برامون نوشته
پات چطوره بابا؟
داره قویتر میشه پسرم
خوبه بابا
مرسی
کسی که الان حالش خیلی خوبه مامانته
امروز خیلی خیلی دوست داشتنی شدی
خب یه قرار عکاسی دارم
مامان تازگی توی مجله فوربس
جزو 100 زن قدرتمند تجارت شده
فقط چند تا عکس تو مجله اس بابا
خودتو ارزون نفروش... تو لیاقتشو داری مامان
باشه خب وقتی من دارم اون عکسای خوشگلو میگیرم
باید اون پروژه 20 آلبوم رو هم سرپا نگهدارم
خب تبریک میگم
به خاطر فوربس مرسی
..ولی فک میکنم شماها
دیدین من به "شما" و "همتون" تبریک گفتم؟
مث لوشس
کاری که ازتون میخوام که انجام بدین
اینه که دیگه هی دوروبر من نچرخین
اگه قراره من حالم بهتر بشه ...ازتون میخوام که
... لیا" گفت که من یه هـ"
گفت که من هیولام
به خاطر همین میخوام بدونم که
در حق هر کدومتون چه کار بدی کردم که باعث شده به من بگین هیولا
نه
نه الان قرار نیست اینکارو بکنیم لوشس
تو باید درمانت رو تموم کنی
و الان خیلی داری خوب میشی
خب تو با مشت زدی تو صورتم
One shot, square.
...خیلی متاسفم ولی منظورم این بود که
چرا من باید با مشت بزنم تو صورتت؟
جمال
خب بابا حالا این چیزا الان کمک زیادی نمیکنه
به من کمک میکنه
قضیه انداختنت تو سطل آشغالو براش بگو حکیم خفه شو
نه پسر جون الان وقت این حرفا نیست
خب ببین کوکی تو همش داری میگی
تو 17 سال از پیش من رفته بودی
چرا رفته بودی؟
من باید برم سر کار
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
بهش مث داستان جادوگر شهر اُز نگاه کنین ولی برعکسش
و برادران لاین
مترسک و مرد حلبی و شیر ترسو هستن
میخوایم هرچی که اون براش عزیزه رو ازش بگیریم
من که فک میکنم آندره مترسکه
و مغز متفکرش بهترین داراییه که داره
پس تو مسئول این باش لانا که از کار بندازیش
خب برای مرد حلبی
فک میکنم بالاخره تونستم به قلبش راه پیدا کنم
آهان از دیدن اینکه خانم کوکی
مستاصل وایساده و نگاه میکنه که داری قلبشو از بدنش میکشی بیرون لذت میبرم
کارت خوب بود منم امروز بعد از ظهر حکیم رو می بینم
واقعا نقش شیر ترسو بهش میاد
خب حالا چی برای من میمونه؟
توتو" رو ببرم بیرون؟" اسم سگ دورورتی در داستان جادوگر شهر اُز
انجلو تو مستی
خب .. عوضش من هرزه نیستم
هرزه عوضی
میدونی ویسکی و حسادت
داره کاری میکنه که چهره واقعیتو نشون بدی انجلو
زیباس نه؟
میدونی چیه؟ شاید لازم باشه من
...برت گردونم سن دیِگو بسه دیگه
مامان دیگه وقتشه که
از این وضعیت به هم ریخته دربیای
تو مسئول درگیر شدن این خانواده
با اون موجودات منفوری
خودتو جمع و جور کن انجلو
یه جای خلوت پیدا کن و با این وضع کنار بیا
خوبه
باشه عالیه
حالا بهتره که بشینی رو صندلی
...آ
نه .. اون صندلی لوشس ـه
امپایر باحال ترین شرکت تو دنیای سرگرمیه
و تو ستاره این دنیایی
بشین حالشو ببر دختر .. تو برای اینجا ساخته شدی
عالیه
خب حالا بیا یه عکس پروفایلی بگیریم
بچرخ سمت چپ
ببخشید من یه جلسه دارم
باشه خب تو یه امپراتوری داری که باید بچرخونیش
چی؟ بعدا با بقیه زن های قدرتمند می بینمت
باشه
کوکی این عکسا خیلی محشر میشن
عالیه خب بعد از جلسه تو میری بانک درسته؟
اوهوم چون پروژه 20 آلبوم ممکنه تورو رسونده باشه به فوربس
ولی وقتی زیر 100 میلیون اعتبار رو امضا میکنی
باید کلی بدوییم تا جبرانش کنیم
نمیفهمم
چرا باید وام بگیریم وقتی خودمون پول داریم
آره پول داریم ولی غیر نقدیه
هیئت مدیره هیچوقت تاییدمون نمیکنه
که پول خودمون رو خرج کنیم مامان
حالا نگران نباش خودم میدونم با بانکی ها چجوری حرف بزنم
تو فقط به حرفای من گوش کن
باشه باشه
بیا اینجا بابا
بیا اینو ببین
این آهنگیه که منو تو با هم نوشتیمش
کِی؟
کِی؟ خب حدود یه سال پیش
خیلی خوبه
میدونی تازگی فهمیدم این آهنگ نوشتن
خیلی جالبه چه جوری این اتفاق میفته؟
همین جوری میشینی پای پیانو
...و خودش اتفاق میفته یا خب بعضی وقتا
...بعضی وقتا هم
وقتی داری راه میری یا میدوی
یا رانندگی میکنی یا میخوابی خودش میاد
و مینویسمش ...حالا یا یه شعره یا یه ملودی
... و تو بهش وزن میدی و ساز بهش اضافه میکنی و
اینا چیه؟
بهش میگن برگه نت
خب چجوری تبدیلش میکنی به یه آهنگ؟
خب برای ساختن یه آهنگ
باید بری تو استودیو و ضبطش کنی
میخوام ببینمش
پس منو ببر استودیو
نه .. استودیو توی امپایره
پس منو ببر امپایر
بجنب
مشکلی که نیست؟
چون کسی نباید ببینتش هیچکس نباید بدونه که اون اینجاس
من کارم اینه خب؟
خیلی خب خوشحالم که سرحالی لوشس
ترستون.. ترستی؟
ترستی
چه اسم جالبی آره
ببینم تو واقعا منو یادت نمیاد رئیس؟
یا اینکه هممونو گذاشتی سرکار
میخوای یه حرکت لوشس لاین ـی بزنی؟
فک کنم اگه قرار بود کسی رو یادم باشه
یه نفر ه مث تو لباس بپوشه رو حتما یادم میومد
باشه باشه
مشکلی نیست بریم
همیشه اینجوری لباس میپوشه؟
هر روز خدا
و اگه به
این چارت توجه کنین
می بینین که ما چجوری قراره برای
هر آلبوم توی این پروژه 20 آلبوم پیشرفت کنیم
ما تمام برنامه ریزی ها رو برای هنرمندا و تهیه کننده ها و بودجه کردیم
و از همه مهمتر
اینکه شماها بهترین کارتون رو ارائه بدین
و بهتره که این اتفاق بیفته
وگرنه با سر میرین تو دیوار
ببینین وقت نداریم که اینجا حرومش کنیم
یا جایی برای خطا کردن نداریم
باید به این پروژه مث یه عملیات نظامی نگاه کنین
دقیقا .. ادامه بده مث یه عملیات .. کوکی؟
شاین میدونی که میگن نباید
تو جلسه ای که با تو شروع نشده پیدات بشه
ولی از اون جایی که تو و نوچه هات اینجایین
اینم جایگاه تو
یه آلبوم؟
چی؟ .. نه
ممکنه یه چارت و کلی برنامه ریزی برای هرکدومش داشته باشی
ولی من یه دونه نمیخوام
از لوشس بپرس خودش میدونه
لوشس الان اینجا نیست
اینجا رو من میچرخونم
ببینین من دوباره برمیگردم
وتا اون موقع هم کلی وقت داری
که اون سگ چرب و چیلی رو از محل کار من ببری بیرون
اون هرجا من برم میره آره
خب منم داشتم با سگه حرف میزدم شاین
هی من تو این شرکت سهام دارم
و یه جایگاه توی هیئت مدیره کوکی
یه آلبوم کافی نیست
من این سخنرانی رو برای همه تازه واردا میکنم
خیلی پیچیده نیست ولی بازم
بعضیاتون میگیرین بیشترتون نمیفهمین
اگه تو جزو دسته اول باشی کارتو درست انجام میدی
اگرم جزو دسته دوم باشی نه
باور کن یادگرفتنش برات گرون تموم میشه
خفه شین دیگه
هی
تو باهوشی
ولی تو یه هرزه خیابونی هستی و میدونی قضیه از چه قراره
سرت به کار خودت باش .. دنبال دردسر نباش و دهنتم قفل و بست داشته باشه
از همه مهمتر
یه موجود کوچولویی مث تو میخواد که اینجا سالم بمونه
هیچوقت فراموش نکن که هر کدوم از این خانما
همونجوری که بهت میخندن
همونجوری هم یه بخیه میندازن تو صورت خوشگلت
و اگه چیزی خواستی شماره 9 رو بگیر
ببین شاین این که مسابقه نیست
خب تو تبدیلش کردی به یه مسابقه
که با اون حرف یه آلبوم اومدی سراغ من
میدونی لوشس بود اینجوری به من بی احترامی نمیکرد
لوشس که الان اینجا نیست هست؟
آره ظاهرا نیست
چجوریه که از اون کنسرت اصن آفتابی نشده؟
بخاطر اینکه به تو ربطی نداره
ببین حالا که خیلی نگرانشی
باید بگم که اون الان تمرکزش روی درمانشه
چی میخوای شاین؟
ده تا آلبوم
پسر این جلسه تموم شده
کسی وقت برای چرت و پرتای تو نداره
جفتمون میدونیم که این پروژه 20 آلبوم مث پرتاب یه تاسه
من تنها کسی هستم که اینجا برات مونده
که میدونه چجوری یه آهنگ خفن درست کنه
خب سه تا
حساب کتابتم خرابه ها
چطور؟
این اصن به 25درصد سهم من توی شرکت نمیرسه
هفت تا
و استودیوی شماره 3 تا وقتی که کار من تموم بشه قُرُق خودمه
پنج تا که میشه یک چهارمش
مگراینکه بخوای پای اون قضیه درصد رو بکشی وسط
اولویت استودیوی 3 با تو ولی قرق نداریم
من 15 تا آلبوم دیگه دارم که باید تهیه کنم اوکی؟
این همون هوش خداییه که من دارم راجع بهش حرف میزنم
تحت تاثیر قرار گرفتم
میشه با پنج تا کنار اومد
خوبه
مطمئنم که موفق میشی کوکی
به لوشسم بگو که عجله ای برای برگشتن نداشته باشه
کار کردن باهات رو دوست دارم
منم امیدوارم از این پنج تا آلبومی که داری خوشم بیاد
برای آپدیت آخر هفته آماده ای؟
زیردستای من خبر غیر موثق از جولیانا داشتن
خب ما زیر هر سنگی رو میشد بگردیم گشتیم
حتی تو چند تا شیره کش خونه هم سرک کشیدیم
نمیدونم انگار یه نفر همه حرکتای ما رو میخونه
منظورم اینه که این زنه مث یه روحه
شاید تو باید زیردستاتو عوض کنی
آره خب شایدم حق با تو باشه
بعد از ظهر مشروب میخوری؟
خوبی؟ همچی خوبه؟
دیگه چی ترستی؟
خب میدونی پلیس وگاس هم نمیتونه جولیانا رو پیدا کنه
به خاطر همین تحقیقات ادامه داره که این خوبه
ولی اونا یه نفرو میخوان که اظهارات تورو تایید کنه
ولی کسی نیست
جز من و جولیانا
و اون یارو که جولیانا داشت باهاش حرف میزد درسته؟
آره پسر میفهمم درک میکنم
میدونی ولی این پرونده خیلی مهمیه
خب؟ پلیس تحت فشار زیادیه
اونا نمیگن که تو دروغ میگی
ولی فقط میخوان تایید بگیرن
که دنبال رد درستی هستن
این حقیقت که جولیانا گم و گور شده چی؟
این چی؟
این چی؟ خب
میدونی این حرفو به کسی بزن که از این چیزا خبر نداره رئیس
پیغامتو بهشون میرسونم
البته بدون اون قیافه
ولی ما جفتمون یه سمت جبهه ایم نه؟
دقیقا
باشه خیلی خب من میرم سراغش
میتونم باهاتون صحبت کنم کارآگاه؟
درست جلوی مرکز پلیس
خدای من خیلی تابلو نبودیم؟
پس اگه تو دفترت پیدام بشه خوشت نمیاد هان؟
میخوام ببینم چه اتفاقی میفته اگه یکی از همکارات ببینه
که تو داری با یه مظنون حرف میزنی
کی میگه تو مظنونی؟
باشه
میخوای بدونی چرا جولیانا گرین گم شده
بهت میگم چرا
چون هر کسی که اینقدر احمق باشه
و بخواد سعی کنه پدر منو بکشه
براش امنتره که قایم بشه تا اینکه بخواد جلوی عدالت بایسته
من به پلیس وگاس هر چیزی رو که میدونستم گفتم
تو اونی هستی که داری بهشون فشار میاری که سوال پیچم کنن
در حالی که باید دنبال
قاتل پدرم باشین
عرق کردی
نفس کم آوردی
کج وایسادی
همه این رفتارا به کسی میخوره که داره دروغ میگه
میخوای توضیحی بدی؟
هی اهل کجایی؟
فیلی
هی ما یه دختر فیلادلفیایی داریم
چاینا
آدم جدید اومده
دست نگه دارین
تو اهل فیلی هستی؟
کدوم قسمتش؟
اسمت چیه؟
چرا انقدر سوال میپرسی؟
هرزه
جداشین
هرزه دیوونه
میخواستم بهت دمپایی حموم بدم
من توقع داشتم "ویت هاوس ورث" رو بینم
همین الان "ویت" رو صدا کردن
من "موریس لوچ" هستم
معاون اجرایی بخش وام های خصوصی
از این طرف
من درخواست شما رو بررسی کردم
به همراه نمونه کارهای امپایر
...ولی در حالی که خیلی تاثیر گذار بود
...متاسفانه
نمیتونیم اعتبارتون رو افزایش بدیم
...ببخشید؟ امپایر توی این ده تا
ما جانب احتیاط رو
تو بخش سرگرمی رعایت میکنیم
متاسفم نه متاسف نیستی
در واقع کلی هم داری از خودت لذت میبری نه؟
چون صبر نداری که بری به اون دوستای کوچولوت بگی
که چجوری امپایر رو رد کردی
و بهمون یاد آوری کردی که جامون کجاس درسته؟
خانم لاین بهتون این اطمینان رو میدم
که بانک ما به خدمت رسانی به همه مشتری هاش افتخار میکنه
امپایر نزدیک به 20 سال رشد ثابت داشته
و از وقتی هم که وارد بورس شده سهم بازار رو افزایش دادیم
درآمدمون هم دو برابر شده
خودت توی اون پرونده دیدی
ولی قبل از اینکه اون پرونده به میزت برسه
تصمیمتو گرفته بودی درسته؟
من اسم تورو میذارم یه بزدل سیاه
ولی من رئیس اجرایی تشکیلات امپایر هستم
و امیدوارم روز خوبی داشته باشی
هرزه
اینا پلاک ها و جایزه های توئه
همشون نیست ...حتی نصفشونم نیست ولی
بعضیاشونه
این اطاق سبزه
اینجا جاییه که هنرمندا میان
و استراحت میکنن یا مینویسن یا یه چیزی میخورن
بین یا قبل از اینکه برن توی استودیو
من همه اینارو ساختم؟
بابا هر چیزی که اینجاس همه اش مال توئه
همه اینا مال منه؟ آره همه اش
حتی اینا؟
همچی
مال منه همه اش مال توئه
همه اش تویی
...واین
یکی از استودیوهای توئه...
چند تا از اینا دارم؟
خیلی بابا
نه فقط اینجا .. اِل اِی.. همه جا
"جمال... "وارن هال
تو راهه که بیاد تورو ببینه
چرا گذاشتی ... ؟ ولش کن
بابا آروم باش باشه؟
وب مراقب بابا باش بابا راحت باش باشه؟
سلام سلام عزیزم
جلسه ام زود تموم شد به خاطر همین اومدم ببرمت برای ناهار
...این خیلی خوبه .. فقط من
باید ضبط کنم و دارم سعی میکنم این تیکه هارو بخونم
به خاطر همین فقط .. یه ساعت و نیم وقت دارم
اشکالی نداره منتظرت میمونم
نه نه چطوره برای شام بریم بیرون؟
چون اونجوری میتونیم بیشتر با هم باشیم
صب کن اون پدرت نیست اونجا؟
نه مرد اون مهندس صداس
اون یه افسانه اس .. دیوونه شدی؟
...من آ
فک میکنم خیلی خوبه که اومدی منو سورپرایز کنی
...ولی واقعا میخوام میدونی چیه اصن نگران نباش
نه من فقط میخوام این شعرارو در بیارم
...بخاطر همین دارم باشه
باید زنگ میزدم
نه مشکلی نیست اشکالی نداره
میدونی خوشحالم که دیدمت
خیلی خب یه دفعه دیگه سورپرایزت میکنم
خیلی خب
اینم
اینجا
این استودی 3 ـه
The Hitmakerکه اسمشو گذاشتیم
من اینجا ضبط میکردم
آره
تو پرفروش ترین آلبومتو اینجا ساختی
سه روز طول کشید
72ساعت هیچکس نخوابید حتی من که یه بچه کوچیک بودم
...ولی
ولی 8 میلیون کپی فروخت
و حالا همه میخوان اینجا آهنگوشنو ضبط کنن
چون حس میکنن که انگار جادوی لوشس لاین
روشون اثر میذاره
میدونی من تنها کسیم که جادوی لوشس لاین رو داره
اینو گوش کن
این آهنگیه که گفتم با همدیگه نوشتیمش
ببین
این از سازهای کیبردی
اینم از سازهای زهی
بیااینجا
وای ببین
وقتی بیس ـش رو کم میکنم
خیلی خفنه نه؟
این چیه؟
"Chasing the Sky."آهنگ
نه منظورم اینه .. این چیه؟
به این میگن میز میکس
این چیزیه که مهندسین صدا باهاش آهنگ رو کامل میکنن
من با این کار کردم؟
مرد تو همیشه با این چیزا کار کردی
تو حتی نیاز به مهندس صدا هم نداشتی
میومدی تو استودیو و مث یه پادشاه کار میکردی
امتحانش کن
یه کمی زیاد شد یه کمی بلند شد
مشکلی نیست مشکلی نیست بابا
حس نمیکنم به این چیزا ارتباطی داشته باشم
میشه یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟
البته
...حکیم چند روز پیش یه چیزی راجع به سطل آشغال گفت
بیخیال
ریلکس باش مرد ریلکس باش مشکلی نیست قربان
چی شده "وب" ؟
سعی کردم بهش توضیح بدم
که این استودیو فعلا بسته اس
لوشس
مون شاین
مون شاین؟ حالا دیگه اینجوری صدام میکنی؟
این یکی از دوستامه نه؟
مون شاین
آره ولی میدونی چیه بهتره ما از اینجا بریم
خب بابا بیا .. بجنب پاشو بریم
ولی مون شاین و من خیلی وقته با هم دوستیم
آره از روز اول
آره ما با همدیگه موزیک رپ میساختیم
خب حالا میخوای اینو بزنی تو صورت من
نه لوشس ما با همدیگه موزیک رپ نمیساختیم
برای دل خودمون موزیک میساختیم
و تو خیابون هم کلی پول در میاوردیم
منظورش مهمونی های خیابونیه
چون قبل از اینکه امپایر وجود داشته باشه
...شماها عادت داشتین این
این پارتی های سیاها رو راه بندازین
آره
هرکسی که اهل فیلی بود میومد اونجا
The Roots. ...ویل اسمیت
راکی بالبوا .. یادته؟
اگه بخوام باهات رو راست باشم مون شاین نه یادم نمیاد
...ولی کنجکاوم
ما از وقتی که بچه بودیم با هم دوست بودیم
و هم تو موزیک میساختی هم من
چرا منو اون با همدیگه یه آهنگ نساختیم؟
نمیدونم برادر
ولی همونجوری که گفتم مشکلی نیست
الان اینجاییم نه؟ ...امپایر 20 ساله سر پاس
و ما از خیلی قبلتر از اون با هم دوست بودیم
پس به خاطر همینه که تو اینجایی ... که موزیک بسازی
آره ولی نه یه موزیک "آر اند بی" مسخره
مث چیزی که پسرت داره میسازه
گمشو برو بیرون
گوش کن به افتخار بیست سالگیت
ما یه چیزی برات داریم
یه چیزیه که با همدیگه روش کار میکردیم
قبل از اینکه بدیش به یکی از اون خواننده های مزخرفت
ولی من ریمیکسش کردم گوش کن
خیلی خفنه نه؟
نه
نه نه
نه بابا
نه صبر کن بابا .. نه "وِب" بگیرش
اون چش شده؟
دستتو بکش
خنگ شده نه؟
یه چیزی ...میخوام امضای مامانمو بگیری
و مطمئن شی که "مورالز" توحسابداری نامه به دستش میرسه
باشه؟ مرسی
کی تو رو راه داده تو؟
درست فک کن آقای لاین .. من پلیس نیویورکم
نه پلیس وگاس که بتونی
با بلیط شیر شاه از دستشون فرار کنی
گفتی جولیانا گرین قایم شده چون
از پدرت میترسه
من اینجوری فرض میکنم که پدرت یه آدم خیلی ترسناکه
ولی تو چطور؟
تو هم ترسناکی .. آندره؟
دفعه بعدی که حرف زدیم
فک میکنم بهتره که وکیلم هم حضور داشته باشه
فرق بین ترس و هیجان رو میدونی؟
همش بستگی به این داره که مغزت چجوری تفسیرش کنه
امروز وقتی شنیدی پلیسا
دارن میان
ترسیدی که ما دستگیر شیم؟
دستگیر شیم؟
خب ببین من نترسیدم
فقط باعث شد هیجان زده شم
همونجوری که دوست داری
قول میدی؟
مرسی هوانیتا
..انگار اون یارو .. مون شاین
تو چشماش نگاه کردم میتونستم ببینم که اون یه
آدم خیلی خیلی خشن بوده
و میدونستم که منو اون یه خاطراتی با هم داریم
تو چشمای من دنبالش میگشت
موزیک من یه همچین کاری میکنه؟
سیاه بود؟
منم مث اون یه مرد خشن بودم؟
...منظورم اینه که میدونم شماها دارین سعی میکنین از من محافظت کنین ولی
به نظر میاد همتون دارین سعی میکنین از من در برابر خودم محافظت کنین
وقتی من شش سالم بود تو منو انداختی تو یه سطل آشغال
من چی ؟
یه مهمونی بود
و من با کفشای مامان که پام بود و
روسری و لباسش از پله ها اومدم پایین
و خیلی از چمیدونم دوستا و فامیل اونجا بودن
و این تورو ترسوند
من متعصب بودم؟
آره البته این کلمه براش خیلی کمه .. آره
...اینکه
یه کار زشت و نفرت انگیزه که با کسی انجام بدی
من تورو به خاطر چیزی که بودی انکار میکردم
...این اشتباهه
نفرت انگیزه
خب آسون نبود
...و میدونی من بیشتر زندگیم ازت متنفر بودم ولی
...بابا تو محصول
محصول جایی بودی که توش بزرگ شدی
نه نه نه هیچ عذر و بهونه ای براش نیست
منظورم اینه که من اینجا بودم
..نمیتونستم پسر خودمو ببینم بخاطر
تعصبی که داشتم...
خیلی متاسفم
بابا تا وقتی که الان منو می بینی مشکلی نیست
از ته دلم میگم
مرسی که با گفتن حقیقت بهم اعتماد کردی
خواهش میکنم
این از خوبیته که همچی رو آماده کردی
روز سختی داشتی نه؟
اصن تصورشم نمیتونی بکنی
نگران نباش گریمت میکنیم
انی" الان داره با چند نفر حرف میزنه"
باشه خب
کوکی عزیزم
چقد از دیدنت خوشحالم
♪ They call me Hakeem Triple Beam Money Green Lyon ♪
♪ If ya ain't for my team, need to be quiet ♪
♪ Gimme that money and run it, hey ♪
♪ I punch you right in the stomach, hey ♪
♪ I only keep it 100, I'm aiming it right at your head like a ♪
♪ This the theme song ♪
♪ Beat on my chest, King Kong ♪
♪ Tell me, what the hell is your empire ♪
♪ Without me to lean on? ♪
- ♪ Nowadays I'm way, way... ♪ هی
هی هی هی
عزیزم نظرت راجع به این چیه؟
"مراقب باش "کیم
بیخیال میدونی که من جلوی
بلا" فحش نمیدم"
زویی" ممکنه درو باز کنی؟"
سلام
مامان اومده
شاهزاده کوچولوی خوشگل منو ببین
سلام
سلام انیکا
هی امشب با مامان میای خوبه خب؟
بله
کجا میره؟
امشب با من میره خونه
باشه؟
اون با تو هیچ جا نمیره انیکا
ببخشید؟
فردا روز بازیشه (جایی که بچه ها رو میبرن که با هم بازی کنن)
و باید ببرمش که برای تولدش براش خرید کنم
اشکالی نداره من می برمش
خب لوشس میخواد من ببرمش پیشش
تو که امروز اونجا بودی
تو دروغگوی خوبی نیستی حکیم
بیا بغل مامان
الان دیگه همه کاراش روتین شده
بچه ها به هر چیزی عادت میکنن مگه نه "تی" ؟
...بیا .. بیا
بیا اینجا
دیدی؟ اون هنوز به تو عادت نکرده
باید یه کمی بهش زمان بدی
پنج ماهه که نبودی
و مادر تو هم 17 سال بود که رفته بود حکیم
ولی هنوزم مادرته
و منم هنوز مادر بلا ـم
...ممکنه یادش نیاد
ولی تو بهتره که فراموش نکنی
آرایشگرش هنوز خبر نداره؟
بهش اعتبار ندادن
بیچاره رو
ولی شرکت سر جاشه
خب رپ ـه آهنگای سیاها همیشه میفروشه
اون با پسرت نبود؟
مدرک هم نداره داره؟
حتی یه کلاسم سواد نداره جز اینکه رفته زندان ایالتی
دایانا
اگه چیزی داری که باید به من بگی؟
همینجا میتونی تو صورتم بهم بگی
الان داشتم با دوستام راجع به نرخ جرم و جنایت حرف میزدم
خیلی به این اعتقاد دارم که تا وقتی که مردم میرن سراغ جرم
و جنایت که مشکلاتشون رو حل کنن خب
مطمئنم که لازم نیست بهت
راجع به عواقب هر چیزی بگم
هی کوکی
کوکی هستی درسته؟
چی میخوای؟
خانما آماده این؟
باید میدونستم که یه تازه وارد یه دفعه
چجوری به یه هدیه واکنش نشون میده
بخصوص یکی از شما دخترای شمال فیلی
ببین من اهل جنوب غربیم
می بینی؟
اونا همشون اهل فیلی هستن
"خب به جز "ایلن
اون اهل "کمدن" ـه ولی اسمشو همه شنیدن
به هرحال ببین لازم نیست پابرهنه
تو حمومی که پر از آدمای کثیفیه
که اینجا داریم بری خب؟
واقعا قراره این حرفا رو باور کنم ؟
ما لوسیون داریم .. پودر بچه داریم تمبر داریم
هرچی دوست داری بنویس و براشون پست کن
البته تا وقتی که پولشو بذاری لای کتابت و بتونی بخریشون
فقط یه کمی هم یه گوشه بذار برای بعدی که میاد
میدونی که منظورم چیه؟
خب حالا چند سال بهت دادن ؟ نه به من نگو
به خاطر توطئه
قانون جدید ... بیشتر از ده سال گیرت اومده مطمئنا
سی سال
خب میخوای چیکار کنی؟
25سال و نصفیشو اینجوری بگذرونی؟
آشانتی رو می بینی اونجا... همون لاغره؟
اونم سی سال داره
لادانا .. اون حبس ابده
هیچکدومشون کمتر از ده سال نگرفتن
حدس بزن چند نفرشون به خاطر
شوهراشون اینجان
تو چطور؟ شوهر تو کجاس؟
اون بیرون
شوهر من مرد بود
میدونی که چی میگم
حرف از "یا باهاشون راه بیا یا بمیر" ـه
پلیسا بهش فشار آوردن و اونم خودشو کشت
چه مردی؟
من اینجا با تو و اونام
با همدیگه زندگی میکنیم یا تنهایی میمیریم
حالا از این طرف ببخشید
من باید یه چیزی بگم
ببخشید
ببین اصن مخفی نیست
که منو تو با هم رابطه خوبی نداریم
ولی میخوام بیخیال اون بشم
چون من خیلی چیزای دیگه دارم
که باید نگرانشون باشم
امروز به من اعتبار بانکی ندادن
حساب همچی رو کرده بودیم
...باید موفق میشدم ولی
"قبل از اینکه به اینجا برسیم که "خب چطورین خانم؟
اون بانکدار سیاه بهم گفت برم گم شم
ببینین شاید من مث شماها سر از تجارت در نیارم
ولی موزیک رو میشناسم و این قیمت نداره
و باید برم یه بانکی رو پیدا کنم که اونم موزیک رو درک کنه
...پس متاسفم همین اتفاق برای منم افتاد
شوهرم سکته قلبی کرد
منو با دو تا نوجوون تنها گذاشت
شرکتم داشت از دستم میرفت
شغلمو داشتم از دست میدادم
خب تنها چیزی که نیاز داشتم یه وام بزرگ بود
که منو از این مخمصه نجات بده
ولی بهم ندادن
چون من مرد نبودم
کوکی
من میخوام 10 میلیون برای پروژه 20 آلبومت بهت بدم
و نه فقط به خاطر اینکه بچه های من عاشق موزیکتن
10میلیون دلار؟ اوهوم
مرسی
رو منم حساب کن آره
مطمئنم که مردای وال استریت هوای مارو ندارن
به خاطر همین ما باید پشت هم باشیم
حالا بیا تو یکی از این عکسا با ما باش تازه وارد
فک کنم دیگه بمونم
عکس بگیر
مرسی
به این میگن قدرت یه زن
تحت تاثیر قرار گرفتم
مسلما تو امروز زن بهتری بودی
و حق با توئه
دیگه وقتشه ما این خصومت رو بذاریم کنار
خانم مرسی چارلز
♪ When she drop it low, when she drop it low ♪
♪ When-When-When she drop it low ♪
♪ Drip, drop, drip, drippity drop... ♪
خوبیش به همین طنزشه نه دختر خاله؟
اون آشغالو خاموش کن
خوشحال میشی که بدونی
نذاشتم دست اون کوکی احمق به پول برسه
برو
هی کیم
حالا نوبت توئه باید از پسش بر بیای
♪ Copy that ♪
- ♪ 100,000, let's go, baby - ♪ Yeah
♪ Uh ♪
♪ They call me Hakeem Triple Beam Money Green Lyon ♪
♪ If you ain't for my team, need to be quiet ♪
♪ Give me that money and run it, hey ♪
♪ I punch you right in the stomach, hey ♪
♪ I only keep it 100, I'm aiming it right at your head like a ♪
♪ This the theme song ♪
♪ Beat on my chest, King Kong ♪
♪ Tell me what the hell is your empire ♪
♪ Without me to lean on? ♪
♪ Nowadays I'm way, way, way, way ♪
♪ Too far gone to phone home ♪
♪ Nowadays, I'm way, way, way, way, wait a minute, hold on ♪
♪ Shut up, trick ♪
- ♪ Ah, shut up, trick ♪ - ♪ Shut up ♪
♪ Yeah, whoo ♪
♪ Shut up, shut up, shh, shut up, trick. ♪
به وکیلت نیازی نیست
من الان سر شیفتم نیستم
ادامه بده
اینجوری؟
این غذاهای چینی
باید همینجوری باشن نه؟
تو خوبی؟
آره خوبم
خوبم
خدای من اینجوری نکن عزیزم چی شده؟
ببین
نمیدونم چه خبره
یا اینکه بین تو و پدرت چی میگذره
و به من هم ربطی نداره
فقط درک نمیکنم که چرا تا حالا ندیدمش
"چون من میلیون ها بار بهت گفتم "وارن
که خیلی پیچیده اس
پیچیده اس .. بیخیال پسر
بخاطر من خجالت میکشی؟
شوخی میکنی؟ چرا باید بخاطر تو خجالت بکشم؟
خب پس به خاطر پدرت خجالت میکشی؟
فقط نمیفهمم که چرا ما داریم یه چیزایی رو از هم قایم میکنیم
همین
ما ؟
ینی تو هم داری یه چیزی رو قایم میکنی؟
خیلی خب
منم با بابام مشکل دارم
پدرم یه وکیله
یه وکیل بود
ولی الان اون یه قمارباز فاسد و یه دائم الخمره
من استنفورد قبول شدم
پدرم شهریه منو
ریخت تو یه مشت کازینو تو وگاس
جمال یکی از چیزایی که منو بدجوری عاشق تو کرد
اینه که وقتی اون حادثه برای پدرت اتفاق افتاد
تو چجوری دوستش داشتی
همیشه تو این فکرم که چه حسیه
...شاید شاید من همش دوروبرت بودم و سعی میکردم
بخشی ازش باشم
...ولی اگه تو به من اعتماد نداری
عزیزم ما داریم چیکار میکنیم؟
من بهت اعتماد دارم
وارن بیخیال پسر
بس کن بس کن
من بهت اعتماد دارم باشه؟
...خیلی موضوع سنگینیه و
خانواده من .. ما میخوایم که مخفی بمونه
پدرم ضربه مغزی شدید شده
و واقعا خیلی مارو هم یادش نمیاد
و حتی خودشو هم یادش نمیاد
بیا اینجا
لوشس چیکار داری میکنی؟
اینا رنگ های نقاشی بلا ـن
آرومم میکنن
خیلی خب پس تنهات میذارم
...لوشس
دلیلی که من 17 سال رفته بودم
این بود که من زندان بودم
به خاطر من بود؟
زنایی که اون موقع تو زندان بودن
شکایت میکردن که چطور به خاطر شوهراشون
افتادن زندان
آره لوشس به خاطر تو بود
شب بخیر
کوکی
دلم میخواد راجع بهش بشنوم
اینکه چرا و کجا
دلایلی که تقصیر من بود
میخوام همچی رو بدونم
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com